O que significa «firmamento» em espanhol?
- Céu, abóbada celestial na qual as estrelas aparentemente estão localizadas.
Exemplos de uso em espanhol: "el firmamento de la ciudad se vio iluminado por una brillante bola de fuego por la entrada de un asteroide".
"La NASA publicó un fascinante mapa del firmamento nocturno que compila los movimientos de diversos cuerpos celestes vistos por medio de un telescopio de rayos X".
"durante el eclipse solar total algunas estrellas en el firmamento podrán observarse como si fuera de noche".
- Um grupo de pessoas famosas em um determinado campo.
Exemplos de uso em espanhol: "a la gala asistirá el firmamento de Hollywood".
"con este triunfo internacional el equipo ha llegado a lo más alto del firmamento del fútbol".
"el jugador ha logrado en un año y medio escribir su nombre en el firmamento del básquetbol europeo".
- Na cosmologia bíblica, o firmamento é a estrutura acima da atmosfera da Terra, concebida como uma vasta cúpula sólida. Segundo a narrativa da criação de Gênesis, Deus criou o firmamento para separar as "águas acima" da terra das "águas abaixo" da terra. O firmamento é descrito em Gênesis 1:6-8 na narrativa da criação de Gênesis: "Então Deus disse: 'Que haja um firmamento no meio das águas, e que ele separe as águas das águas'. Então Deus fez o firmamento, e dividiu as águas que estavam debaixo do firmamento das águas que estavam acima do firmamento; e assim foi. E Deus chamou o firmamento de Céu. Assim, a noite e a manhã foram o segundo dia.