O que significa «fielmente» em espanhol?

  • Fielmente, fielmente, lealmente. Para que não defraude a confiança nela depositada ou para que cumpra suas obrigações.

    Exemplos de uso em espanhol: "el hombre fue fielmente defendido por su perro".

    "ella continuó fielmente apoyando a su marido".

    "el conde Joachim era el jefe de una dinastía milenaria que había servido fielmente al Sacro Imperio Romano Germánico".

  • Fiel, precisa, verdadeira ou textualmente; exatamente, verdadeira, textualmente.

    Exemplos de uso em espanhol: "relojes fielmente sincronizados".

    "pergaminos fielmente copiados por escribas".

    "en la película la famosa escritora es fielmente retratada: sus pasiones, sus locuras, sus defectos y virtudes".

    "refleja fielmente sus ideas".

    "coincide fielmente con el original".

    "esta tecnología permite reproducir más fielmente el sonido".

    "fue fielmente recreado con tecnología digital en tres dimensiones".

  • De tal forma que ele se mantém e segue uma religião, com fé; devotamente.

    Exemplos de uso em espanhol: "fielmente caminan en peregrinación a la basílica de la virgen".
diccio-o.com - 1998 - 2022