O que significa «fachoso» em espanhol?
- De má aparência, de figura ridícula; desagradável, descuidada, ridícula.
Exemplos de uso em espanhol: "va por la vida siempre así de fachoso, muy descuidado".
"lleva un vestido muy fachoso".
- Vaidoso, jactancioso, orgulhoso, convencido.
♦ Usado em: Chile - Equador - México - Venezuela - Que se veste de forma inadequada.
♦ Usado em: México - Dito de alguém que é arrojado, elegante, que veste um terno vistoso ou que é de bom porte.
♦ Usado em: Argentina - Equador - Peru
Exemplos de uso em espanhol: "Bioy era alto, castaño, fornido, un tipo parado y fachoso".
- Dito de alguém com bom gosto em vestuário.
♦ Usado em: Bolívia - Peru - Fascista.