O que significa «extrapolar» em espanhol?
- Faça uma extrapolação matemática.
- Aplicar a um determinado campo conclusões obtidas em outro campo a fim de tirar conclusões, idéias ou hipóteses. Em um sentido amplo, esta palavra também pode ser usada fora dos campos matemáticos, estatísticos ou científicos; portanto, qualquer dedução ou conclusão feita a partir de fatos, dados parciais ou de outro campo ao qual eles são aplicados é considerada extrapolação.
Exemplos de uso em espanhol: "lamentablemente no tenemos estudios a nivel nacional, los datos con los que contamos debimos extrapolarlos de estudios hechos en otros países".
"no extrapoles tus gustos con el de tus amigos, no a todos les tienen que satisfacer las mismas cosas".
- Fazer previsões em um domínio a partir de dados estatísticos disponíveis em outro domínio relacionado.
Exemplos de uso em espanhol: "Extrapolando los datos de la muestra se puede sostener que más de la mitad de la población urbana vive en ciudades demasiado contaminadas".
"Si extrapolamos la última encuesta en el ámbito provincial a la ciudad capital, podemos decir que ese partido político arrasará también en la ciudad".
"La fiabilidad de extrapolar depende críticamente del número y calidad de los datos".
- Separar uma frase de seu contexto.
Exemplos de uso em espanhol: "se enfadó con los periodistas por extrapolar varias de sus declaraciones, lo que, para él, les cambiaba su sentido".