O que significa «extraoficial» em espanhol?
- Não-oficial, não-oficial.
Exemplos de uso em espanhol: "de acuerdo con información extraoficial..."
"la noticia ha trascendido de manera extraoficial".
"la policía marroquí lleva años complementando sus ingresos con un sistema extraoficial de recaudación: el soborno".
- (versión extraoficial) Informações sobre um evento que não surgiu de uma comunicação oficial e, portanto, chegou informalmente. Permite que o jornalismo comunique notícias mais rapidamente ou como um furo, mas com um certo grau de incerteza. Também chamada de "transcendência".
Exemplos de uso em espanhol: "la versión extraoficial es que ha renunciado a su cargo".