O que significa «extemporáneo» em espanhol?
- Não pertence ao tempo em que ocorre ou ocorre; extemporal.
Exemplos de uso em espanhol: "esta elevada temperatura es extemporánea al otoño de esta región".
"lluvias extemporáneas".
"ocurrió un brote extemporáneo de las semillas, probablemente debido a las temperaturas y lluvias elevadas para la época".
- Inoportuno; inoportuno, inadequado, inadequado, inconveniente, inoportuno.
Exemplos de uso em espanhol: "discurso extemporáneo"; "comentario extemporáneo".
"dio una respuesta totalmente extemporánea e intempestiva".
- Na lei, fala-se de um procedimento, documento ou recurso inadmissível por ter sido apresentado ou feito fora dos prazos estabelecidos.
Exemplos de uso em espanhol: "el recurso es inadmisible por extemporáneo por haber sido interpuesto fuera de los tiempos que establece la ley".
"el recurso es extemporáneo por haberse interpuesto pasados 15 días desde la fecha del acuerdo".
- Na Arte, ela é aplicada a obras literárias e artísticas em geral, feitas repentinamente e sem qualquer estudo prévio.