O que significa «excentricismo» em espanhol?
- A qualidade de excêntrico, o que é muito raro, extravagante ou fora do comum.
Exemplos de uso em espanhol: "el excentricismo de ese hombre asombra incluso hasta su familia".
"tener pelo azulado es uno de sus múltiples excentricismos".
"definir qué es excentricismo y qué no es no suele ser muy claro, debido a que se origina en ideas subjetivas y culturales".
- Qualidade de excêntrico, aquilo que está longe do centro.
Exemplos de uso em espanhol: "el excentricismo de estos barrios impide que llegue el transporte público como es debido".
"que el grupo sea apostólico significa la ley de excentricismo de la fe cristiana: sólo fuera de uno se encuentra el propio centro; sólo en el hacer el hogar del mundo se puede edificar la propia casa", Resurrección de la verdadera Iglesia, Jon Sobrino (1986).
- Arte. No teatro, consiste em extrair elementos de um contexto para introduzi-los em outro, retirando o centro de interesse do palco para substituí-lo por um elemento perturbador que nada tem a ver com a cena. Também aplicado em outras artes, como pintura e cinema.
Exemplos de uso em espanhol: "montaje excentricista".