O que significa «etéreo» em espanhol?
- Relacionado ou éter: líquido transparente, obtido pelo aquecimento de uma mistura de álcool etílico e ácido sulfúrico, utilizado na medicina como antiespasmódico e anestésico.
Exemplos de uso em espanhol: "vapores etéreos".
"la inhalación de vapores etéreos produce somnolencia".
- Do éter: composto químico resultante da união de duas moléculas de álcool com a perda de uma molécula de água.
Exemplos de uso em espanhol: "solución etérea"; "sustancia etérea".
- Relacionado ao éter: um fluido sutil e invisível que era suposto (porque foi refutado em 1887) para preencher espaço e transmitir luz, calor e outras energias.
- Pertencente à esfera aparente que envolve a Terra; pertencente ao céu; celestial; celestial.
Exemplos de uso em espanhol: "regiones etéreas".
"color etéreo".
- Intangível ou mal definido, indeterminado; vago, sutil ou sublime.
Exemplos de uso em espanhol: "fue una respuesta etérea la que nos dio".
"vive en su mundo de sueños etéreos".
- Extremamente delicado, leve ou arejado, que lembra ou se assemelha ao ar ou a uma película fina.
Exemplos de uso em espanhol: "Una hormiga león... es encantadora, de cuerpo largo como una damisela, con un par de alas etéreas."
"belleza etérea".
- Fora deste mundo; espiritual ou de outro mundo.
Exemplos de uso em espanhol: "ella aseguraba ser visitada por un ser etéreo".
"el reino etéreo de lo divino".
- (Onda etérea)
- (wave etéreo) O subgênero musical, também chamado de etéreo gótico ou simplesmente etéreo, é um subgênero de música de ondas escuras e é descrito de várias maneiras como "gótico", "romântico" e "outro mundo". Desenvolvida no início dos anos 80 no Reino Unido como um crescimento do goth rock, a onda etérea foi representada principalmente por bandas 4AD como Cocteau Twins, This Mortal Coil e Dead Can Dance, impulsionada pela guitarra do início da década de 80. A onda etérea, especialmente a música dos Gêmeos Cocteau, foi uma das principais inspirações para a cena britânica do dreampop/hoegazing do final dos anos 80.