O que significa «estridente» em espanhol?

Altamente aguçado, desagradável e guinchante. Aplicado ao som.

Exemplos de uso em espanhol: "voz estridente".

"se escuchó un estridente frenazo en la calle".
Causando ruído e barulho; também se aplica a pessoas que causam distúrbios.

Exemplos de uso em espanhol: "anoche hubo una fiesta estridente".

"una multitud estridente".

"máquinas estridentes".
Impressionante, extravagante; apresentando um forte contraste ou causando uma forte impressão.

Exemplos de uso em espanhol: "usa en su vestimenta colores estridentes, muy llamativos".

"la estridente cartelería de Las Vegas".