O que significa «estridencia» em espanhol?

Qualidade estridente.

Exemplos de uso em espanhol: "la estridencia del sonido".
Som agudo, desagradável e rangente; estridor.

Exemplos de uso em espanhol: "por la ventana se escuchaba la estridencia de los viejos trenes frenando en la estación del ferrocarril".
Som alto e barulhento.

Exemplos de uso em espanhol: "la estridencia de las bombas hacía temblar las ventanas del edificio".
Extravagância.

Exemplos de uso em espanhol: "procure ir vestido sin estridencias".
Exagero ou violência de expressão ou ação.

Exemplos de uso em espanhol: "ese sujeto debe moderar su estridencia en su accionar en público".