O que significa «estriación» em espanhol?
- Formação de estrias.
Exemplos de uso em espanhol: "morder las uñas y los pliegues laterales puede producir una alteración en el crecimiento de las uñas con estriación longitudinal".
- Um agrupamento ou conjunto de ranhuras; um padrão de linhas ou sulcos na superfície de algo.
Exemplos de uso em espanhol: "esta área de la piel presenta una estriación".
- Um conjunto de faixas transversais ou ranhuras nas fibras musculares dos artrópodes.
Exemplos de uso em espanhol: "La musculatura ofrece una estriación similar a la de los artrópodos".
- Um conjunto de estrias que fazem parte do miocárdio, os músculos contraídos voluntariamente dos vertebrados, e outros tecidos do corpo.
Exemplos de uso em espanhol: "fibras cardíacas muy borrosamente estriadas, en muchas de ellas la estriación longitudinal se ve mejor que la transversal", Anales de la Facultad de Medicina - Volumen 13 - Página 391.
"en el examen microscópico se observa escasa degeneración grasa, estriación muscular conservada y ausencia de verdadera infiltración de células pequeñas en el corazón".
- Na geologia estrutural, a estriação é a formação de sulcos lineares gerados pelo movimento de uma falha. A direção da estriação revela as direções de movimento no plano de falha. Estrias similares chamadas estrias glaciais podem ocorrer em áreas sujeitas à glaciação. As estrias também podem ser causadas por deslizamentos de terra submarinos.
Exemplos de uso em espanhol: "estriación del terreno por deslizamiento y derrumbes".
"ninguno de estos bloques presenta estriación glacial".
- Padrão microscópico de linhas consecutivas que ocorre no segundo estágio de avanço da mecânica da fadiga em um material.
Exemplos de uso em espanhol: "la estriación del material que soporta el peso indica que pronto cederá y se romperá".