O que significa «estigmatizar» em espanhol?

Para marcar com um ferro quente e, por extensão, de outras formas.

Exemplos de uso em espanhol: "estigmatizar a un criminal".
Ofender a honra ou dignidade, diminuir os méritos ou o valor de alguém; infamar, afrontar, desonrar.

Exemplos de uso em espanhol: "estás estigmatizando a los musulmanes declarándolos terroristas".

"debemos apoyar y no estigmatizar a los enfermos de HIV".

"estigmatizar es calificar injustamente a las personas, aumentando así el miedo, la exclusión y la violencia".

"los calificativos más empleados para estigmatizar a este pueblo indígena han sido: borrachos, haraganes y flojos".
Censura, condena, executa, pragueja, amaldiçoa, amaldiçoa.

Exemplos de uso em espanhol: "estigmatizar el vicio".
Imprimir ou miraculosamente aparecer as feridas de Cristo no corpo de alguém, como aconteceu com São Francisco.

Exemplos de uso em espanhol: "la mujer estigmatizada fue llevada a una clínica donde le curaron las heridas menores en sus manos".