O que significa «estado del arte» em espanhol?

A mais recente, a mais avançada; o estado da arte, a mais recente tecnologia.

♦ Usado em: Estados Unidos

Exemplos de uso em espanhol: "estas tecnologías son el estado del arte de la medicina".