O que significa «esfera celeste (círculos y coordenadas)» em espanhol?
- O observador profano contempla as estrelas como se estivessem aderidas a uma imensa esfera cujo centro era ele mesmo, e da qual a qualquer momento ele percebe apenas a metade, situada na superfície aparentemente horizontal e infinita da Terra. Os milhares de Estrelas visíveis parecem imóveis na esfera em questão, e por esta razão as lendárias Constelações, muitas das quais foram batizadas em tempos pré-homéricos por homens já esquecidos, não mudaram sua forma sensivelmente desde então. Nosso observador observa, por outro lado, como o Sol, a Lua e os planetas parecem mover-se lentamente sobre o fundo estrelado (ver Planeta).