O que significa «escenificación» em espanhol?

A ação e o efeito da encenação, no sentido de dar forma dramática ou de simular algo.

Exemplos de uso em espanhol: "la escenificación lograda por este partido político fue impecable, todos creyeron sus propuestas".

"Detrás de la decisión de atacar este país se encuentra la posible escenificación de un «ataque químico»".
Organização da cena para representar ou não uma peça teatral, filme ou outro tipo de representação artística.

Exemplos de uso em espanhol: "la escenificación teatral fue impecable en todos sus detalles".

"fue una escenificación muy lograda".

"En la escenificación participan alrededor de 60 actores".

"durante el espectáculo se realizó la escenificación de la Batalla de Lepanto, la que mantuvo a todos expectantes".
A ação e o efeito da encenação, no sentido de tornar algo visível ou evidente.

Exemplos de uso em espanhol: "la escenificación fue demasiado evidente, se notaba la desunión que hay por más que la intenten disimular".

"Con esta escenificación de unidad se trata de dar una imagen de fuerza al exterior".