O que significa «escenario» em espanhol?
- Parte do teatro ou espaço cultural onde o espetáculo é apresentado. É o lugar físico onde se realiza a representação teatral ou a arte cênica. Ali os atores e intérpretes trabalham criando o cenário. Todos os tipos de decorações ou elementos como a cortina podem ser fixados ao palco, de acordo com as necessidades da apresentação. Normalmente é separado do público (em uma plataforma elevada), embora às vezes eles estejam no mesmo espaço e no mesmo nível, como no teatro de rua. A limitação entre o espaço do palco e o público pode ser física ou imaginária.
Exemplos de uso em espanhol: "el escenario de la Ópera".
- Site onde os interiores de um filme são filmados.
- Lugar onde se realiza um filme.
- Local de realização de um evento.
Exemplos de uso em espanhol: "el escenario de un crimen", "el escenario de la batalla".
- Meio ambiente, meio ambiente, circunstâncias que envolvem algo ou alguém. Situação.
Exemplos de uso em espanhol: "allí el escenario natural era impactante".