O que significa «escala cromática» em espanhol?
- Também chamada de escala de doze tons, a escala dodecafônica (dodecafônica ou duodecuple) é uma escala musical com doze tons, cada um deles semitom acima ou abaixo dos tons adjacentes. Como resultado, em um temperamento de 12 tons iguais (o temperamento mais comum na música ocidental), a escala cromática cobre todos os 12 tons disponíveis. Portanto, existe apenas uma escala cromática. Além disso, em igual temperamento, todos os semitons têm o mesmo tamanho (100 centavos) e há doze semitons em uma oitava (1200 centavos). Como resultado, as notas de uma escala cromática de temperamento igual são igualmente espaçadas. "A escala cromática.... é uma série de meios passos que compreende todos os campos de nosso sistema de temperamento igual [12 tons]", Allen Forte (1979).