O que significa «entecado» em espanhol?
- Participe da entecarse.
Exemplos de uso em espanhol: "se me ha entecado el perro".
- Sofrendo de enteque, uma doença microbiana do gado que se manifesta através de diarréia severa.
♦ Usado em: Argentina - Uruguai
Exemplos de uso em espanhol: "los entecados los mantengo en aquel corral, separados de los animales sanos".
- Um animal que é fraco e magro; doente. Também é chamado de enteco.
Exemplos de uso em espanhol: "toro entecado"; "perro entecado".
- Por extensão, fala-se de uma pessoa que está doente, fraca ou pálida; ou que permanece fechada em casa sem fazer nada.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "Ella acaba de parir, tiene aspecto entecado".
- Trancado em casa, não saindo, geralmente por causa de doenças.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "me quedé entecada en mi casa, no pienso salir".
- (entecarse) Ser teimoso, persistir.