O que significa «enfatizar» em espanhol?

Expressar com ênfase; acentuar; enfatizar. Dar especial importância ou valor a algo na fala ou na escrita, porque vale a pena prestar atenção.

Exemplos de uso em espanhol: "enfatizan la necesidad de un contacto diario e individual entre padres e hijos".

"enfatizó la necesidad de una reforma".

"las revistas del corazón enfatizan las noticias sensacionalistas".

"me gustaría enfatizar lo importante que es para la gente aprender idiomas extranjeros".

"enfatizó que todas las personas que participaban en la investigación eran voluntarias".
Articular palavras ou sílabas com intensidade para enfatizar algo que é dito. Enfatizar (uma palavra ou frase) ao falar ou escrever.

Exemplos de uso em espanhol: "su padre enfatizó las palabras equivocadas en su oración".

"puede usar cursivas o mayúsculas para enfatizar una palabra en un escrito".
Tornar algo mais óbvio.

Exemplos de uso em espanhol: "los jeans apretados sólo enfatizarán cualquier peso extra que usted esté cargando".

"esa camisa clara solo enfatiza tu panza".