O que significa «enésimo» em espanhol?
- Aplicado ao número indeterminado de vezes que uma coisa é repetida. Muitas vezes usada para ampliar uma situação que se repete demasiadas vezes, embora sem especificar quantas vezes.
Exemplos de uso em espanhol: "¡ya te lo dije por enésima vez!".
"Es la enésima vez que escucho esta historia".
"Es el enésimo error que cometes".
"esta es la enésima crisis del país y van..."
"el enésimo fracaso de su carrera".
- Em matemática, ela é aplicada à coisa que ocupa o número n em uma série ou seqüência (também escrito nº).
Exemplos de uso em espanhol: "la enésima posición".
"por regla general que para extraer la raíz enésima de un número debemos..."
"enésima potencia".
- (enésima vez) Ela expressa que uma situação foi repetida demasiadas vezes, sem especificar exatamente quantas vezes.
Exemplos de uso em espanhol: "por enésima vez saquean el tren en esta zona al detenerse".
"Por enésima vez le expliqué que ese no era mi nombre".
"esta es la enésima vez que te cuento esto, ¿siempre lo olvidas?".