O que significa «endonar» em espanhol?
- Variante antiquada do verbo "donar" (dar livremente de uma pessoa a outra a propriedade de uma coisa ou o direito a ela // Dar).
Exemplos de uso em espanhol: "Parte de la herencia la va a endonar a la Iglesia".
- Endossar alguém impertinente e desagradável.
♦ Usado em: República Dominicana - Porto Rico - Fazer um fardo com uma pessoa ou matéria que não é do seu agrado.
♦ Usado em: Porto Rico - Atribuir responsabilidade a outro por alguém ou algo, seja momentaneamente ou pela ação indicada.
♦ Usado em: Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "Te endono el bolígrafo mientras termino de pintar".
- Compre as rosquinhas.
♦ Usado em: Espanha - Para sobrecarregar, passar para outro algo que cause um fardo ou desconforto; endilgar.
♦ Usado em: México - (endonar el que nos lo endonó) Uma frase usada para indicar que o orador foi enganado em alguma coisa.