O que significa «encorvada» em espanhol?
- A ação de curvar o corpo; inclinar-se, inclinar-se.
Exemplos de uso em espanhol: "empezó a fingir su enfermedad con falsas encorvadas y malestares inexistentes".
- Uma dança em decomposição que é executada torcendo o corpo e os membros.
Exemplos de uso em espanhol: "bailó la encorvada".
- Em Botânica, planta leguminosa com flores amarelas e leguminosas terminando em uma espécie de chifre. Nome científico: Securigera securidaca. Também chamada grama da segurança.
- Feminino do adjetivo e particípio "inclinado" (ver).
Exemplos de uso em espanhol: "la anciana encorvada apenas podía caminar".
- (hacer uno la encorvada) Fingir estar doente a fim de evitar uma ocasião ou um evento que não se quer participar.