O que significa «en absoluto» em espanhol?
- Uma expressão para indicar uma negação categórica. É equivalente a: Não, de jeito nenhum, sob nenhuma circunstância, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum. Dependendo da região geográfica e do contexto da frase, "de modo algum" também pode indicar uma declaração categórica, mas este uso é menos difundido¹.
Exemplos de uso em espanhol: "no me hables de ese tema en absoluto".
"-¿Crees que dice la verdad? // -No, no le creo en absoluto".
"-¿Te gustan los gatos? // -En absoluto".