O que significa «embarnecer» em espanhol?

Para engrossar, para se tornar mais corpulento, espesso ou gordo.

Exemplos de uso em espanhol: "luego de dejar la adolescencia el cuerpo del hombre comienza a embarnecerse".

"le pegaba duro al gym, su intención era embarnecer".

"empezó a crecer y a embarnecer; y en un abrir y cerrar de ojos, ya era el protagonista en uno de los romances más taquilleros de Hollywood", eluniversal.com.mx - 9 sep. 2014
Para melhorar, aumentar, aumentar, acrescentar.

Exemplos de uso em espanhol: "Un documento que en principio puede embarnecer nuestra comprensión de la pandemia acompañada de recomendaciones que hasta donde alcanzo a ver no pueden hacer daño", La obra de teatro que no fue - eluniversal.com.mx - 15 sep. 2020

"Es ejemplo de que para la academia no hay fronteras disciplinarias y que podemos embarnecer los aportes a la investigación desde distintas miradas", Personal de investigación UABJO presenta 4 libros - ciudadania-express.com - 26 sep. 2019