O que significa «emaciado» em espanhol?

Emaciados, magros, especialmente por causa de doenças.

Exemplos de uso em espanhol: "paciente emaciado".

"rostro emaciado".
Uma pessoa ou animal que esteja abaixo do peso.

Exemplos de uso em espanhol: "captaron las imágenes de un oso polar emaciado y moribundo".

"no pudieron indicar las causas de su muerte, sin embargo, su apariencia es de ejemplar emaciado".
Uma pessoa que tem uma perda extrema de gordura subcutânea, levando a um corpo muito magro. Mais utilizado quando se refere a pessoas doentes.

Exemplos de uso em espanhol: "El niño con marasmo tiene un aspecto emaciado por la pérdida de grasa subcutánea, intensa"

"El paciente está débil y emaciado con una piel que es pálida y músculos laxos".

"La persona emaciada es una manifestación del síndrome de desgaste consecuencia de la propia infección por VIH".