O que significa «eflujo» em espanhol?
- Efluxo: exalação de espíritos ou vapores vitais de certos corpos. Às vezes usado poeticamente, por exemplo, "o efluxo da alma".
- Tudo o que estava contido em um sistema e sai dele.
- Curso ou movimento do vento ou das águas.
Exemplos de uso em espanhol: "El viento, como halla resistencia de otro viento o de algún monte o de otra cosa semejante que resista su libre efluxo y corrimiento, no puede passar adelante, por tanto haze aquel remolino". (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 19r).
"Juan Poleni, fue de los primeros en descubrir empíricamente las leyes del eflujo de las aguas".
- O aborto e sua expulsão nas primeiras semanas de gravidez. Algumas literaturas falam apenas dos primeiros 7 dias de gravidez.
- (bomba de eflujo) Tipo de mecanismo de resistência aos antibióticos. É um mecanismo que diminui a concentração de antibióticos no citoplasma devido a uma espécie de bombas ejetoras do mesmo, este é um mecanismo de transporte que requer gasto de energia.