O que significa «ecuatorial» em espanhol?
- Em relação ao equador (o grande círculo na esfera celestial perpendicular ao eixo da Terra; a linha que separa os hemisférios norte e sul da Terra).
Exemplos de uso em espanhol: "clima ecuatorial"; "plantas ecuatoriales"; "fauna ecuatorial".
- Um telescópio móvel com um eixo paralelo ao eixo da Terra, que mede as coordenadas celestes (a ascensão direita e a declinação das estrelas).
- Dito de qualquer equipamento ou instrumento que tenha o telescópio móvel descrito acima.
Exemplos de uso em espanhol: "montura ecuatorial".
- Telescópio refletor ou refrator, girando em torno de um eixo paralelo ao da Terra e que pode mover-se no sentido horário. Possui dois membros graduados que permitem a leitura da declinação e da ascensão reta.