O que significa «donaire» em espanhol?
- Prestancia, panache, donosura. Gentileza, facilidade e agilidade do corpo ao caminhar, dançar, expressar-se, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "hablar con mucho donaire".
- Graça em falar, em estilo ou em fazer.
- Brincadeira, ditado afiado, espirituosidade com graça.
Exemplos de uso em espanhol: "estoy harto de sus chistes y donaires".
"todos reían de sus donaires y gracias".
- (andaos a decir donaires) expr. usado quando uma piada dá errado.
- (hacer donaire de algo) Para fazer troça de alguma coisa.
- (figura del donaire) A figura do gracioso nas comédias, um dos personagens mais comuns no teatro clássico espanhol.