O que significa «disonante» em espanhol?
- Dissonante; dito daquilo que soa desagradável, desprovido de consonancia e harmonia.
Exemplos de uso em espanhol: "es un platillo de sabores disonantes, con muchos ingredientes y especias".
- Que não é regular ou que discorda daquilo com o qual deveria estar em conformidade. Isso não mantém a consonância ou correspondência com os outros elementos de um conjunto e, por esse motivo, se destaca. Discrepante.
Exemplos de uso em espanhol: "la postura que expresó el presidente es disonante con la que mostró su propio ministro".
- (voz disonante) Opinião contrária, opinião dissidente.
Exemplos de uso em espanhol: "la voz disonante a la medida impuesta por el presidente la puso su histórico contrincante, que la criticó duramente".
"todos entendieron la difícil situación, no hubo ni una voz disonante".
- (tono disonante) Na música, dissonância, um acorde não-consonante que deve ser completado com outro acorde perfeito para obter verdadeira harmonia.