O que significa «discernimiento» em espanhol?
- Distinção.
- A faculdade de entender pelo pensamento, especialmente o bem do mal; o julgamento correto. O discernimento envolve ir além da mera percepção de algo e fazer julgamentos matizados sobre suas propriedades ou qualidades. Considerado como uma virtude, um indivíduo perspicaz é considerado como possuidor de sabedoria e de bom senso; especialmente no que diz respeito a assuntos que muitas vezes são negligenciados por outros. O discernimento pode ser científico (ou seja, discernir o que é verdade sobre o mundo real), normativo (discernir o valor, incluindo o que deveria ser) e formal (raciocínio dedutivo).
Exemplos de uso em espanhol: "proceder con discernimiento".
- Uma nomeação judicial que qualifica uma pessoa para ocupar um cargo.