O que significa «diagnóstico presuntivo» em espanhol?
- Trata-se de um diagnóstico médico baseado em uma suposição razoável. É o diagnóstico dado como primeiro passo pelo médico após a entrevista clínica, onde são registrados os sintomas declarados pelo paciente e os sinais que o médico percebe durante a auscultação médica. Trata-se de um diagnóstico hipotético sobre as possíveis causas do desconforto ou da doença do paciente. Mais tarde, este diagnóstico deve ser confirmado ou não com outros estudos, o que se torna um diagnóstico de certeza ou definitivo.
Exemplos de uso em espanhol: "el diagnóstico presuntivo es inflamación viral de las amígdalas, pero debemos hacer un estudio para comprobar que su origen no sea bacterial".
"Tenía teóricamente un cáncer de pulmón, ese era el diagnóstico presuntivo. Luego con el examen de la biopsia se constató que era un proceso inflamatorio crónico ocasionado al consumo de cigarrillo y no un cáncer".
"durante la operación el doctor percibió una masa extraña en su pelvis y le proporcionó un diagnóstico presuntivo de una neoplasia ginecológica, que presuntamente sería una linfoma o enfermedad metastásica; luego el patólogo confirmó que en realidad era un riñón pélvico, un órgano renal que no pudo ascender a la región normal del abdomen durante el desarrollo fetal".