O que significa «día» em espanhol?
- O tempo que leva para a Terra girar em torno de si mesma.
Exemplos de uso em espanhol: "día solar".
- Tempo que dura o brilho do sol.
Exemplos de uso em espanhol: "ya es de día".
- Clima.
Exemplos de uso em espanhol: "día despejado, lluvioso, cubierto".
- Data em que a Igreja Católica celebra a memória de um santo.
Exemplos de uso em espanhol: "día de San Juan".
- Aniversário ou aniversário e data onomástica (ú. t. em pl.).
- (días) A vida.
- (días) Época, tempos. Exemplo: nossos dias.
- (A días) Às vezes.
- (Al día) Atual.
- (A tantos días vista o fecha) Uma expressão comercial indicando o período dentro do qual as notas promissórias, etc., devem ser coletadas.
- (Buenos días) Saudação familiar durante o dia.
- (Como del día a la noche) Completamente diferente.
- (Cualquier día) Um dia; nunca.
- (De día en día) Conforme os dias vão passando.
- (Día astronómico) O tempo transcorreu entre duas passagens consecutivas do Sol através do meridiano superior.
- (Día civil) Tempo entre duas meia-noite consecutivas.
- (Día civil) Dia de muito, véspera de nada, a sorte pode mudar a qualquer momento.
- (Día de Reyes) Epifania ou 6 de janeiro.
- (Día del Juicio) O último dos tempos em que Deus julgará os vivos e os mortos.
- (Día del Juicio) Tarde demais, nunca.
- (Día por medio) Dia sim, dia não.
- (El día de mañana) Em um futuro próximo.
- (En su día) No devido tempo.
- (Estar al día) Estar ciente de algo.
- (Estar al día) Há mais dias do que salsichas, não há pressa em fazer ou dizer certas coisas.
- (Hoy día u hoy en día) Atualmente.
- (Romper el día) Nascer do sol.
- (Tener días) Estar com um humor muito mutável.
- (Todo el santo día) O dia inteiro.
- (Vivir al día) Viver sem pensar no futuro, gastando tudo o que você tem.
- (Día lectivo) Naquele dia, quando você dá uma aula.