O que significa «detracción» em espanhol?
- Ação e efeito de desvalorização: descontar, subtrair ou retirar algo.
- Murmuração, difamação, denigração da reputação de alguém.
Exemplos de uso em espanhol: "fue víctima de la detracción de sus enemigos".
"La detracción es un grave pecado y significa la difamación en todas sus formas, maledicencia, calumnia, murmuración".
- Desvio.
Exemplos de uso em espanhol: "la detracción de agua del río para riego".
"la detracción del agua puede usarse para el abastecimiento a la población, usos industriales, agrícolas y ganaderos o producción de energía eléctrica entre otros".
- Sistema de deduções. Consiste em gerar um desconto para o comprador ou usuário de um bem ou serviço. Este mecanismo administrativo ajuda na cobrança de certos impostos e consiste basicamente no desconto feito pelo comprador ou usuário de um bem ou serviço sujeito ao sistema, de uma porcentagem do valor a ser pago por estas operações, que é então depositado em uma conta corrente em nome do vendedor ou prestador de serviços, que, por sua vez, utilizará estes fundos depositados para fazer o pagamento de impostos, multas e pagamentos por conta.
♦ Usado em: Peru