O que significa «destajista» em espanhol?
- Uma pessoa que trabalha à peça, ou seja, ajustando e expressando as condições sob as quais o trabalho deve ser feito, geralmente por um preço acordado. Por exemplo, um município pode ter trabalhadores à peça; os parâmetros de trabalho são previamente acordados que indicam quantas ruas devem varrer durante o horário de trabalho por um determinado salário.
Exemplos de uso em espanhol: "La municipalidad cuenta con unos 330 trabajadores que se desempeñan en calidad de destajistas, es decir que cobran según su producción".
- Pequeno empresário que se encarrega, geralmente em segunda mão, de um trabalho a ser feito e o executa sozinho ou com a ajuda de alguns trabalhadores.
- Jornalista freelancer.