O que significa «desparpajado» em espanhol?

Ousado, descarado, falador. Dito de alguém que age ou fala com facilidade, com facilidade e indiferença.

Exemplos de uso em espanhol: "en la nueva temporada de la serie se aprecia nuevamente el humor ácido y desparpajado que la caracteriza".

"el príncipe Harry se diferencia de su hermano William en que es mucho más desparpajado, al tener menos presiones por no estar tan cercano en la línea sucesoria al trono inglés".

"el periodista tiene un estilo provocador, desparpajado y directo".

"del living pasamos a la mesa en un ambiente más distendido, muy festivo y desparpajado".
Decomposto, sem ordem.

♦ Usado em: México

Exemplos de uso em espanhol: "¡me dejaron el periódico todo desparpajado!".