O que significa «desgualetado» em espanhol?

  • Desgrenhado, desgrenhado, sem ganho. Desgrenhado, especialmente em vestuário, ou sem refinamento.

    ♦ Usado em: Colômbia

    Exemplos de uso em espanhol: "¡siempre andas todo desgualetado!".

    "lo encontré en la calle, desgualetado, estaba como perdido".

  • (a lo desgualetado) Muito, muito, muito, muito, muito ou muito pouco.

    ♦ Usado em: Colômbia

    Exemplos de uso em espanhol: "se puso a beber a lo desgualetado".

    "tomaron vino a lo desgualetado".

    "fornicar a lo desgualetado".

  • (a lo desgualetado) Sem nenhum refinamento.

    ♦ Usado em: Colômbia
diccio-o.com - 1998 - 2022