O que significa «desgraciado» em espanhol?

Sofrendo o infortúnio (em todos os seus significados).
Quem tem azar, é infeliz ou está numa situação lastimável.

Exemplos de uso em espanhol: "he sido un desgraciado toda mi vida, nací en la pobreza y moriré igual".

"desgraciado en el amor".

"los desgraciados esperaban angustiados en fila, esperando saber si serían o no admitidos como refugiados".
Infeliz, causando tristeza ou infortúnio.

Exemplos de uso em espanhol: "la primera excursión por el Polo Sur fue una empresa desgraciada, fallecieron varios integrantes".

"suceso desgraciado".

"golpe desgraciado".
Falta de graça ou atratividade.

Exemplos de uso em espanhol: "tenía una estampa desgraciada".

"tu aspecto desgraciado repele a las mujeres".
Desagradável, insensato ou inoportuno.

Exemplos de uso em espanhol: "su charla fue desgraciada".

"fue una intervención desgraciada".

"hace comentarios desgraciados siempre en clase".
Dito de uma pessoa de más intenções, de baixeza moral, que inspira desprezo.

Exemplos de uso em espanhol: "¡desgraciado! lo que has hecho no tiene perdón de Dios".

"el desgraciado la obligó a hacer todas esas bajezas".
(ser un desgraciado) Ser um zé-ninguém, uma pessoa insignificante.