O que significa «desfogar» em espanhol?
- Dar saída para...; dar saída, literalmente, para o fogo para ventilar.
Exemplos de uso em espanhol: "desfogar el horno".
- Dar rédea solta ou manifestar publicamente uma paixão, desgosto ou sentimento de forma violenta ou veemente.
Exemplos de uso em espanhol: "desfogar la cólera", "desfogar la ira contenida", "desfogar la lujuria".
"¡desfogas tu insatisfacción conmigo! no es justo".
"desfogar la cólera estallando en injurias y recriminaciones".
- Desligue a cal.
- Uma tempestade que estava se formando eclodiu.
- (desfogarse) Para se livrar de algum problema. A ação expressa por desfogar é mais violenta do que a significada por desahogar.
Exemplos de uso em espanhol: "se desfogó con su familia al llegar a su casa".
"¡deja descargarme ahora!, tengo muchas cosas guardadas en mi pecho para decir".
- (desfogar una vela) O lençol deve ser abaixado ou sua garganta cortada para que o vento que o impulsiona possa escapar e o esforço violento que ele exerce cesse, talvez com o risco de virar ou outros danos.