O que significa «desfasaje» em espanhol?
- Um descasamento que ocorre entre uma pessoa ou coisa e um determinado evento; descasamento.
♦ Usado em: Argentina - Cuba - Paraguai - Uruguai - Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "hay un desfasaje de los salarios con la canasta básica y el costo de vida".
"la propuesta de la patronal es ofrecer un pequeño incremento mensual para compensar el desfasaje producto de la fuerte inflación pasada".
"En la paritaria del año próximo discutiremos el desfasaje que hay por el poder adquisitivo que hemos perdido los trabajadores".
- Em física, a diferença entre duas fases de uma onda; também chamada de diferença de fase. Muitas vezes esta diferença de fase é medida ao mesmo tempo para ambas as ondas, mas nem sempre no mesmo lugar no espaço.
- (desfasaje horario) Atraso de tempo causado pela diferença de tempo entre os lugares; jet lag.