O que significa «desfasado» em espanhol?

Não se conformar ou não seguir as tendências ou costumes de um determinado momento.

Exemplos de uso em espanhol: "el local comercial tiene una estética desfasada, parece anticuado".

"es un vestido desfasado".

"la tecnología que empleas ha quedado desfasada, debe ser actualizada".
Sem restrições, não em seu centro.
Que não se encaixam ou não correspondem umas às outras.

Exemplos de uso em espanhol: "están desfasados entre sí, piensan muy diferente".
Fora de fase.

Exemplos de uso em espanhol: "estas dos ondas están desfasadas, hay diferencia entre fases".

"dos señales están desfasadas cuando las formas de su ondas pasan por cero y alcanza sus
valores máximos y mínimos, respectivos, en instantes de tiempo diferentes".
(estar desfasado) Sofrendo de jetlag.