O que significa «desatinado» em espanhol?

Inexperiente, mal sucedido, insensato.

Exemplos de uso em espanhol: "el desatinado tiro no pegó ni cerca del blanco".

"fue un jugador desatinado la mayor parte del partido".
Sem julgamentos, sem julgamento.

Exemplos de uso em espanhol: "su comportamiento desatinado".
Insano, sem sentido, absurdo.

Exemplos de uso em espanhol: "una empresa desatinada".

"últimamente tiene ideas desatinadas y absurdas".

"tiene un look desatinado, no puede mezclar colores en su vestimenta de esa manera".

"hizo un comentario desatinado, muy fuera de lugar".