O que significa «desaire» em espanhol?

Falta de panachê, graça ou gentileza; falta de jeito.

Exemplos de uso em espanhol: "anda y se mueve con mucho desaire".
A ação de escárnio, afronta, desdém, desprezo.

Exemplos de uso em espanhol: "dar un desaire".

"no esperaba recibir esos desaires de ti".

"el conductor sufrió un desaire de su invitado en pleno debate televiso: se levantó enojado y se fue".
Desprezo.