O que significa «desahogar» em espanhol?
- Aliviar uma pessoa de luto, necessidades ou trabalho.
- Para dar curso livre a um sentimento ou paixão, para aliviar-se disso.
Exemplos de uso em espanhol: "desahogar su ira contra uno".
"Ya se ha desahogado llorando".
- Recuperando-se do cansaço ou do calor.
- Para se livrar de dívidas ou de uma situação financeira complicada. Para libertar-se do estrangulamento financeiro.
Exemplos de uso em espanhol: "se desahogaron cuando terminaron de pagar sus últimas deudas".
- Confiar, confidenciar a uma pessoa: aliviar-se a si mesmo ou a um amigo.
- Falar a mente ou as confidências a alguém, especialmente sobre as dores ou dificuldades que a afligem.
Exemplos de uso em espanhol: "Tengo la necesidad de desahogarme, no aguanto más esto dentro de mí".
- Limpar um espaço.
Exemplos de uso em espanhol: "desahogar el depósito".