O que significa «desafilado» em espanhol?

  • Que perdeu sua borda ou não corta; monótona.

    Exemplos de uso em espanhol: "no uses ese cuchillo desafilado".

    "un machete desafilado".

  • Sem sagacidade, audácia ou nitidez.

    Exemplos de uso em espanhol: "su primer debate presidencial fue malo, el candidato estuvo apagado, desafilado, al punto tal que llamó la atención".

  • Retirado de uma filiação; desvinculado.

    ♦ Usado em: Estados Unidos - México

    Exemplos de uso em espanhol: "existen rumores y versiones de que el equipo será desafilado o sancionado por todos estos problemas".

    "Cabe señalar que el club se encuentra cerca de ser desafilado de la Liga MX por la falta de pago a jugadores", Hugo Sánchez estaría dispuesto a comprar al Veracruz, El Sol de México - 30 oct. 2019

    "Fidel Kuri, dueño de los Tiburones Rojos de Veracruz, aparece después de que su equipo fuera desafilado en diciembre del año pasado", La Silla Rota - 28 feb. 2020
diccio-o.com - 1998 - 2022