O que significa «derechohabiente» em espanhol?
- Ela se aplica a uma pessoa cujos direitos derivam de outra pessoa. Por exemplo, um beneficiário é uma criança menor ou um adulto incapacitado. Este termo é normalmente usado para se referir ao herdeiro de uma pessoa e, conseqüentemente, ao beneficiário dos direitos de indenização estabelecidos em uma apólice.
- Uma pessoa que se beneficia de certos benefícios sociais porque está vinculada a um esquema de seguro social: - Relação familiar (descendente, ascendente, relação de sangue). - Comunidade da vida.
Exemplos de uso em espanhol: "el Instituto Mexicano del Seguro Social exhorta a la población derechohabiente a completar el esquema básico de vacunación".
"soy derechohabiente del Centro de Salud, tengo lo que se llama Seguro Popular".