O que significa «deprecatorio» em espanhol?
- Sob a forma de um apelo ou súplica.
Exemplos de uso em espanhol: "usó un tono deprecatorio para pedírmelo".
- Dito da palavra ou frase que expressa um apelo ou súplica.
Exemplos de uso em espanhol: "frase deprecatoria".
- Uma solicitação ou exortação das funções específicas que o juiz de um processo principal faz a outro juiz da mesma hierarquia, para o cumprimento de uma comissão específica, por exemplo, quando o juiz requerente declara que não tem jurisdição para esse processo específico.
♦ Usado em: Equador - Expressar desaprovação ou desprezo.
Exemplos de uso em espanhol: "es famoso el comentario deprecatorio de Frost de que la poesía sin métrica es como jugar al tenis sin una red", ❗ aquí lo correcto hubiera sido usar "despreciativo" en lugar de "deprecatorio".