O que significa «deparar» em espanhol?

Oferecer, apresentar, apresentar antes.

Exemplos de uso em espanhol: "deparar una oportunidad".

"nunca sabemos qué nos deparará el futuro".

"será lo que el destino nos depare".
Conceder, prover, causar.

Exemplos de uso em espanhol: "ese encuentro me deparó una profunda contrariedad".

"este viaje me deparó la ocasión de conocer a la familia de mi novia".
(¡Dios te la depare buena!) Expressão de um desejo de boa sorte.