O que significa «curunco» em espanhol?
- Pelirrubio, guatuso; tendo cabelo loiro. Cor associada com os índios Guatusos.
♦ Usado em: Guatemala - Honduras - El Salvador - Pêlo vermelho; com cabelos avermelhados, avermelhados. Cor associada com os índios Guatusos.
- Nome indígena para várias espécies de formigas amareladas, avermelhadas e marrons. Por exemplo, a formiga faraó (Monomorium pharaonis), que é amarelada, ou a formiga sompopo (zompopo), que é avermelhada.
Exemplos de uso em espanhol: "en mi patio hay un curunquero, un hormiguero de curuncos".
- Grande pedra, especialmente na lavoura.
♦ Usado em: Honduras - (Curunco) Colina de El Salvador.
- (El Curunco) Localizado no departamento de San Vicente, El Salvador.