O que significa «cumplimentar» em espanhol?
- Receber, saudar com cortesia, especialmente uma autoridade, pessoa de consideração, etc., como um sinal de respeito.
Exemplos de uso em espanhol: "el mandatario fue cumplimentado por la comitiva que lo recibió".
"el presidente cumplimentó al Papa".
- Parabéns.
- Para fazer uma visita de cortesia a alguém por alguma razão feliz ou triste.
Exemplos de uso em espanhol: "cumplimentó a su amigo en ocasión del nacimiento de su hijo".
- Para executar ordens superiores; para realizar um procedimento.
Exemplos de uso em espanhol: "deben cumplimentar esas órdenes".
- Para preencher ou registrar com os dados necessários; para preencher, registrar.
Exemplos de uso em espanhol: "cumplimentar los formularios".