O que significa «culto cargo» em espanhol?
- O termo culto à carga refere-se a um grupo de movimentos sociais que começou na Melanésia no final do século XIX e continua até hoje. A idéia básica desses movimentos é que os produtos manufaturados, incluindo produtos enlatados, aviões e automóveis, foram criados por espíritos ou ancestrais do povo Melanésia. Os europeus, diziam eles, haviam desviado essas mercadorias de seus destinatários pretendidos e as utilizaram eles mesmos. Os participantes desses movimentos procuraram redirecionar o fluxo de "carga" para si mesmos. Alguns consideram os cultos de carga como movimentos religiosos, enquanto outros têm argumentado que são movimentos políticos que protestam contra o colonialismo europeu. Muitos estudiosos argumentam que o termo "culto da carga" não deve mais ser usado porque a cultura melanésia está cheia de movimentos destinados a trazer prosperidade do exterior, e os chamados cultos da carga são simplesmente um exemplo desta tendência mais geral. As atividades extravagantes dos cultos de carga - criando efígies de bambu de aeródromos, tanques, etc., assim como imitando marchas militares - capturaram a imaginação ocidental e o termo continua a ser usado na escrita popular. Richard Dawkins, por exemplo, argumentou que o rápido crescimento dos cultos de carga poderia ser um exemplo de como as principais religiões são iniciadas, enquanto Richard Feynmann criticou a má prática científica como "ciência de culto de carga". Em geral, o culto à carga é usado nos negócios e na ciência para se referir a um tipo particular de falácia em que esforços e cerimônias irrefletidas são feitos mas não recompensados devido a um modelo de causalidade defeituoso. Por exemplo, o maoísmo tem sido chamado de "leninismo de culto à carga" e a adoção de políticas econômicas liberalistas da Nova Zelândia nos anos 80 como "capitalismo de culto à carga".